Translate French Arabic مجموعة دول الأنديز

related Results

• annexionnisme (n.) , {pol.}
  مَذْهَب قَائِل بِضَمّ الدُّوَل الصَّغِيرَة لِلدِّوَل الْكُبْرَى {سياسة}
  more ...
• andin (adj.) , {peuples et races}
  مِنْ جِبَال الْأَنْدِيز
  more ...
• Andes (n.) , {geogr.}
  جِبَال الأنْدِيز {جغرافيا}
  more ...
• internationalisé (adj.) , {pol.}
  دُوِّلَ {سياسة}
  more ...
• étatisation (n.) , {pol.}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  more ...
• la hégémonie (n.) , f
  سيطرة الدول
  more ...
• la confédération (n.) , f
  عصبة دول
  more ...
• internationalisation (n.) , {pol.}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  more ...
• el internationalisme (n.) , m, {pol.}
  تعاون بين الدول {سياسة}
  more ...
• panafricain (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْأَفْرِيقِيَّة
  more ...
• empire (n.) , {pol.}
  دَوْلَةٌ تَتَحَكَّمُ في دُوَل {سياسة}
  more ...
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  more ...
• grands (n.) , {pol.}
  الدُّوَل ذَات النُّفُوذ وَالتَّحَكُّم {سياسة}
  more ...
• diplomatie (n.) , {pol.}
  نُظُمُ الاتِّصالِ بَيْنَ الدُّوَل {سياسة}
  more ...
• Paraguay (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى دُوَل أَمِرِيكَا الْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• nordiste (adj.) , {pol.}
  مُؤَيِّد دُوَل الشَّمَال الْأَمْرِيكِيّ {سياسة}
  more ...
• air (n.) , {aeron.}
  طُرُق الطَّيَرَان بَيْن الدِّوَل {ملاحة}
  more ...
• coalition (n.) , {pol.}
  تَكَتُّل بَيْنَ أَحْزابٍ أو هَيْئاتٍ أو دُوَل {سياسة}
  more ...
• Azerbaïdjan (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق {جغرافيا}
  more ...
• kazakhstan (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى دُوَل الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  more ...
• neutres (n.) , {pol.}
  دُول لْا تَمَيل إِلَى أَيّ مِنْ الْقُوَّتَيْن الْعُظْمَيَيْنِ {سياسة}
  more ...
• Bulgarie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة مِنْ دِوَل أُورُوبَّا عَاصِمَتها صُوفيَا {جغرافيا}
  more ...
• maroc (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى الدُّوَلِ العَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة الرِّبَاط {جغرافيا}
  more ...
• ukraine (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق عَاصِمَتُهَا كِيِيف
  more ...
• assortiment (n.)
  مَجْمُوعَة
  more ...
• système (n.)
  مَجْمُوعَة {أَشْياءَ أو أَشْخاص إلخ}
  more ...
• la équipe (n.) , f
  مجموعة
  more ...
• el jabot (n.) , m
  مجموعة
  more ...
• el corps (n.) , m
  مجموعة
  more ...
• el corpus (n.) , m
  مجموعة
  more ...

Examples

• Des initiatives multilatérales déjà prises dans de nombreux blocs régionaux, notamment le MERCOSUR (Marché commun du Sud), la Communauté andine et le Système d'intégration de l'Amérique centrale, reconnaissent expressément l'importance de la migration.
  والمبادرات المتعددة الأطراف الجارية بالفعل في كثير من الكتل الإقليمية، ومنها السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (ميركوسور)، ومجموعة دول الآنديز، ومنظومة التكامل لأمريكا الوسطى، تشمل اعترافا محددا بأهمية الهجرة.
• Déterminés à aller plus loin dans le cadre de la Communauté andine après l'énorme pas qu'ont fait les Présidents d'Amérique du Sud au sommet de Guayaquil en proclamant une zone de paix et de coopération en Amérique du Sud,
  وقد عقـدوا العزم على المضـي قدما داخل مجموعة دول الأنديز في الخطوة الهامة جـدا التي خطاها رؤساء أمريكا الجنوبية في مؤتمر قمـة غواياكيـل عندما أعلنـوا إقامة منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية؛
• M. Rivas Zubiria (Colombie) fait sienne l'intervention du Groupe de Rio et de la Communauté andine sur le thème de la drogue.
  السيد ريفاس زوبيريا (كولومبيا): قال إنه يؤيد البيانين الصادرين عن مجموعة ريو وجماعة دول الأنديز بشأن المخدرات.
• Bien que le montant total de ses prêts soit relativement faible (entre 1979 et 2004, ses prêts décaissés ont atteint 4,9 milliards de dollars des États-Unis), ses financements exceptionnels ont atteint 60 % des sommes prêtées par le FMI aux pays andins pendant cette période.
  وبالرغم من أن مجموع قروضه كان صغيرا نسبيا (وزع ما بين سنة 1974 وسنة 2004 قروضا بلغت 4.9 بلايين دولار)، ومثل تقديمه للتمويل الاستثنائي 60 في المائة من المبلغ الذي أقرضه صندوق النقد الدولي لبلدان مجموعة الأنديز خلال نفس الفترة.
• Nous souscrivons à la teneur des déclarations du Mouvement des pays non alignés, du Groupe des 77 et de la Chine ainsi que des déclarations institutionnelles et collectives des pays frères de la Communauté andine et du Groupe de Rio qui sont intervenus avant nous.
  ونعرب عن تأييدنا للبيانين اللذين أدلت بهما في وقت سابق حركة بلدان عدم الانحياز ومجموعة الـ 77 والصين، وكذلك للبيانات المؤسسية والجماعية التي أدلت بها البلدان الشقيقة في جماعة دول الإنديز ومجموعة ريو.